Despre carte: 2021 / Secolul douăzeci și doi. Omenirea explorează încet spațiul cosmic al Sistemului Solar. Unul dintre vehiculele de cercetare din Centura Kuiper observă un fenomen ciudat. Și după două săptămâni, aproape toate armatele Pământului trec la pregătirea completă pentru luptă, cadetul Mikhail Volkov și-a pierdut cariera în trupele aeriene din cauza unui accident. Coma și realitatea virtuală pentru restul zilelor sale nu sunt alegerea lui și este de acord cu instalarea unui implant experimental. Viața strălucea cu noi culori și perspective, datorită acestui fapt el devine unul dintre participanții cheie la evenimente.